首页 |财经 |综合 |科技 |教育 |国际 |旅游 |军事 |文化 |社会 |健康养生 |时事 |汽车 |娱乐 |体育

甲骨文曾与牛顿、达尔文等的手稿并列展示,海外甲骨收藏如何促进

2019-11-03 16:09:02  来源:匿名  浏览:128次
与艾萨克·牛顿和查尔斯·达尔文等巨匠的手稿并列展示的珍品中,包括馆藏中最为古老的文字记录——距今已有3000多年历史的17片中国甲骨。可以说,这些被海外机构所收藏和展示的甲骨藏品,实际上促进了西方汉学 ……

本文发表在2019年《三联生活周刊》第40期,原标题为《世界甲骨文研究》。严禁未经许可转载,侵权行为必须受到起诉。

杰作/钱缪

世界上第一个三维印刷甲骨文

剑桥大学图书馆曾在2016年庆祝其成立600周年时展示了一系列珍贵的收藏品。在与艾萨克·牛顿和查尔斯·达尔文等大师手稿平行展出的珍品中,有17块中国甲骨文,它们有3000多年的历史,是收藏中最古老的文字记录。这是人类最早的书面记录之一,包括月食的第一次记录。

与其他收藏品不同,这次在剑桥大学图书馆展出的甲骨之一不仅可以近距离观看,还可以被参观者捡起来触摸。事实上,这次展览是收藏品中原始甲骨文的三维印刷版本——通过这种高科技手段,参观者可以直接感受到人类文明早期的气息。近年来,剑桥大学一直在数字化其最古老的收藏——600多块甲骨文。感兴趣的游客可以在剑桥大学的数字图书馆查找,使指甲收藏出现在显示器上。

在此基础上,考古学家多米尼克·波尔斯兰(dominic powlesland)教授利用剑桥大学医学院的三维打印设备制作出了世界上第一个三维打印的甲骨文。甲骨文收藏的高科技复制品的出现立即吸引了参观者的极大兴趣。正如剑桥大学图书馆中国部主任查尔斯·艾尔默(charles aylmer)所说,拿着三维印花甲骨是一种非常特殊的体验,因为这和3000年前人们制作它时拿着的触感是一样的。

考古学家多米尼克·波斯特兰教授

在国外收藏甲骨的博物馆、图书馆等机构,由于文化和技术的原因,甲骨的研究水平与中国相差甚远,但在展示方法和技术上却遥遥领先。除了对甲骨文收藏的详细介绍之外,剑桥大学图书馆和哥伦比亚大学图书馆等机构都更加重视使用各种新技术全方位展示甲骨文。

对甲骨文感兴趣的读者可以从哥伦比亚大学电子图书馆下载甲骨文收藏的三维图像。从2015年开始,哥伦比亚大学图书馆和浙江大学图书馆合作,逐步将图书馆收藏的126块甲骨文数字化。反射变换成像技术用于在二维图像中显示甲骨文的三维纹理。读者下载图片后,可以在此基础上进一步处理数字图像,以不同角度展示指甲收藏的外观。

除了二维高清图片之外,剑桥大学电子图书馆还展示了指甲骨骼的三维图像。工作人员从总共130万个角度无缝拼接图像,创建了一个骨钉的三维模型。通过互联网,读者不仅可以看到甲骨文正面的文字,还可以看到甲骨文在燃烧和开裂过程中的痕迹。观察这种高清晰度的三维图像比观察真正的甲骨更清晰,而且不会损坏原来的甲骨。埃尔默在接受本报采访时还表示,他希望在未来将人工智能技术应用于骨碎片的组合和修复。

甲骨文起源于中国,传播到国外是一个复杂而漫长的故事。一个多世纪前,在清末民初的混乱年代,中国人首先发现甲骨文,然后逐渐认识到它极其重要的考古和学术价值。与此同时,一些对当时中国文化有敏锐认识的外国人也意识到甲骨文的重大意义。他们通过各种方式收集的大部分甲骨文收藏品最终传播到了国外。

100多年来,这些流传海外的甲骨文收藏品一直在不同的机构出售、捐赠、转让和流通。在国外,要完全弄清甲骨文循环的过程是不可能的。但总的来说,当时最先对收集甲骨文感兴趣的外国人大多是在中国的西方传教士,只有极少数外交官除外。

在积极在中国收集甲骨文的传教士中,英国传教士塞缪尔·库林(samuel couling)和美国传教士弗兰克·查尔方特(frank h. chalfant)最为著名。这两人于1903年开始在中国收集甲骨文,大部分收益于1911年被大英博物馆收藏,被称为“古灵-查尔方特收藏”(couling-chalfant collection)。除大英博物馆外,库方和方收藏的甲骨文也进入了大英图书馆、苏格兰皇家博物馆、美国卡内基博物馆和美国菲尔德博物馆的收藏。

莱昂内尔·查尔斯·霍普金斯(Lionel charles hopkins),当时在北京和天津工作的英国外交官和汉学家,也对甲骨文非常感兴趣。他从这种方法中购买了900多块甲骨文,并运回英国进行研究。霍普金斯1952年去世后,这些甲骨文收藏品由他的家人捐赠给剑桥大学图书馆,被称为霍普金斯收藏品。

詹姆斯·梅隆·孟席斯(James mellon menzies),另一位在多伦多大学学习工程的加拿大传教士,1910年获得大学学位后来到河南安阳当传教士。在安阳的近20年里,明义士收集了数万块甲骨文。这些珍贵的收藏品在战争期间经历了艰难困苦。有些留在中国,有些被运到加拿大。1960年,诺米纳尔一家将他们的骨头捐赠给加拿大皇家安大略博物馆,成为该博物馆收藏的最重要的中国部分。这些集合现在被称为menzies集合。

客观地说,在100多年前这样一个非常特殊的时代,西方传教士在中国起到了一定程度的东西方文化交流的作用。大老远来到东方的传教士一般都受过高等教育。据统计,19世纪末20世纪初,美国公理会在华北的101名传教士中,只有两人没有上过大学。他们获得了35个学位,其中9个是硕士学位。七名女传教士拥有大学学位,三名拥有硕士学位。相当多的女传教士在各种“神学院”和社区学院学习。最初对甲骨文感兴趣的大多数西方人都是具有西方高等教育背景的传教士。

甲骨文被发现100多年后,国际形势与当年完全不同。可以说,这些海外机构收集和展示的甲骨文藏品实际上促进了西方汉学研究,也有助于吸引来自不同国家和文化背景的研究人员从不同角度进行甲骨文研究。例如,加拿大皇家安大略博物馆在2009年设立了“詹姆士·门泽斯中国研究奖学金”,专门从加拿大或中国招募博士生来研究该博物馆的中国藏品。

1982年,中国社会科学院历史研究所研究员齐文新(Qi Wenxin)来到英国,为英国各机构收集的甲骨文拓片。在工作中,她将甲骨的未书写面固定在桌子上,并用一把由人发、中国黑墨水和薄纸制成的薄刷子将甲骨的图像留在纸上。到目前为止,齐文馨作品的视频仍然可以在剑桥大学的数字图书馆中看到。

姚记娱乐网

 责任编辑: 匿名